鹿児島(南九州)の方言≪だれやめ≫とは

食べログ等のコメント欄に、

「ダレヤメってなんだろう

とか、書かれていたので、

ちょっとだけ御説明させていただきます。

だれやめバリ島日記のタイトルの一部である

鹿児島(一部宮崎)の方言『だれやめ』とは、

だれ=疲れ

やめ=止め

で、

”疲れを止める”ということなんです。

が、

鹿児島では、晩酌(焼酎を呑む)のことを

≪だれやめ≫

と、言っています。

そうです

鹿児島では、一日の疲れを癒すために

焼酎を呑むのです。

晩酌=だれやめ=焼酎を呑む

なんです。

ちなみに

鹿児島の居酒屋で

「酒下さ~い( ̄∠  ̄ )ノ」

と言っても日本酒は出てきませんよ。

もちろん

酒=焼酎

です。

日本酒を置いてない居酒屋が多いです。

鹿児島の居酒屋で焼酎一杯の料金は、

三岳だろうが、なんだろうが

平均240円です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。