以前紹介した、インドネシアで流行っている “Aishiteru”という歌の、情報です。 Ziviliaというバンドの二人は、 以前、日本で働いた経験があり、 日本でも、日本人とバンドを組んでいたそ…

五輪真弓の”心の友”を、トトとダリと私の 三人で、日本語→インドネシア語に訳してみました。 あなたから苦しみを　奪えたそのとき Menarikmu dari penderitaan saat itu 私にも生きてゆく　勇…