インドネシア・バリ島で流行っている歌

東日本大震災から三年・・・心の友
何万人もの死者・行方不明者を出した東日本大震災から三年を迎えました。 連日放送される追悼番組を観て、涙が流れてきます。 犠牲者のご冥福をお祈りし、被災地の一日も早い復興を願います。 心の友・・・涙が出ます 五輪真弓の心の…
インドネシア・バリ島で流行っている歌
何万人もの死者・行方不明者を出した東日本大震災から三年を迎えました。 連日放送される追悼番組を観て、涙が流れてきます。 犠牲者のご冥福をお祈りし、被災地の一日も早い復興を願います。 心の友・・・涙が出ます 五輪真弓の心の…
以前紹介した、インドネシアで流行っている “Aishiteru”という歌の、情報です。 Ziviliaというバンドの二人は、 以前、日本で働いた経験があり、 日本でも、日本人とバンドを組んでいたそ…
五輪真弓の”心の友”を、トトとダリと私の 三人で、日本語→インドネシア語に訳してみました。 あなたから苦しみを 奪えたそのとき Menarikmu dari penderitaan saat itu 私にも生きてゆく 勇…